1
00:00:15,800 --> 00:00:21,730
kono sekai, nie hejtuj nante
kono me de mita obudź janai

2
00:00:15,800 --> 00:00:21,730
Nigdy nie widziałem końca
świat na własne oczy

3
00:00:21,730 --> 00:00:28,610
dakara tabidatsun da kimi to, możemy!

4
00:00:21,730 --> 00:00:28,610
Dlatego zaczynam o
podróżuj z Tobą, możemy!

5
00:00:38,910 --> 00:00:42,290
umi kara umi wo mata ni kakete

6
00:00:38,910 --> 00:00:42,290
Podróż od morza do morza

7
00:00:44,080 --> 00:00:47,330
hitotsunagi no takara sagashi ni

8
00:00:44,080 --> 00:00:47,330
W poszukiwaniu jednoczęściowego skarbu

9
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
sonna no yumemonogatari dato

10
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
Pomimo tego
wszyscy się śmieją i mówią

11
00:00:54,680 --> 00:00:57,340
daremo ga waratteiru kedo

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,340
że to tylko fantazja

13
00:00:57,720 --> 00:01:03,890
mune no takaburi dake ga rashinban

14
00:00:57,720 --> 00:01:03,890
Naszym jedynym kompasem jest ekscytacja

15
00:01:05,350 --> 00:01:09,060
shittakaburi, twoje gówno

16
00:01:05,350 --> 00:01:09,060
Po prostu udawaj, że wiesz wszystko

17
00:01:09,060 --> 00:01:16,030
Przewodnik smakowy kyoukasho

18
00:01:09,060 --> 00:01:16,030
Podręczniki to po prostu przewodniki

19
00:01:16,030 --> 00:01:18,700
ale namida zitsuka z yamu

20
00:01:16,030 --> 00:01:18,700
Zarówno deszcz, jak i nasz
łzy w końcu przestaną

21
00:01:18,700 --> 00:01:21,700
kao, ikari, chłopaki

22
00:01:18,700 --> 00:01:21,700
Podnieś głowę, podnieś kotwicę

23
00:01:21,700 --> 00:01:24,410
krokodyl arashi nie sugita nara

24
00:01:21,700 --> 00:01:24,410
Kiedy burza w twoim sercu ucichnie

25
00:01:24,410 --> 00:01:26,960
kajitore to kachitore

26
00:01:24,410 --> 00:01:26,960
Przejmij ster i odnieś zwycięstwo

27
00:01:26,960 --> 00:01:29,670
Ashita no Kaze z tej samej Fuku Niwa

28
00:01:26,960 --> 00:01:29,670
Zanim zawieje jutrzejszy wiatr

29
00:01:29,670 --> 00:01:32,420
harebare ho wo hare mune wo hare

30
00:01:29,670 --> 00:01:32,420
Odśwież się, rozłóż żagle i wyciągnij pierś

31
00:01:32,420 --> 00:01:34,760
dareka ni aitakunarun da

32
00:01:32,420 --> 00:01:34,760
Tęsknię za spotkaniem kogoś

33
00:01:34,760 --> 00:01:41,760
souzou tsukanai koto bakari daro

34
00:01:34,760 --> 00:01:41,760
Jest mnóstwo niewyobrażalnej prawdy

35
00:01:42,600 --> 00:01:46,310
miteminufuri suruna yo

36
00:01:42,600 --> 00:01:46,310
Nie przymykaj oczu

37
00:01:46,310 --> 00:01:53,030
joushiki nante w tasuuketsu

38
00:01:46,310 --> 00:01:53,030
Zdrowy rozsądek to tylko umysł mas

39
00:01:54,690 --> 00:02:00,370
kono sekai, nie hejtuj nante
kono me de mita obudź janai

40
00:01:54,690 --> 00:02:00,370
Nigdy nie widziałem końca
świat na własne oczy

41
00:02:00,370 --> 00:02:05,290
dakara ikou ze amano jack senchou

42
00:02:00,370 --> 00:02:05,290
Dlatego musimy iść,
Kapitanie, żyj według własnych zasad

43
00:02:05,290 --> 00:02:11,080
dekiyashinai koto tte nani?
mada nani mo hajimatte nai

44
00:02:05,290 --> 00:02:11,080
Kto powiedział, że to niemożliwe?
Jeszcze nic się nie zaczęło

45
00:02:11,080 --> 00:02:16,010
subete shirtain da ima, tak, możemy!

46
00:02:11,080 --> 00:02:16,010
Chcę wiedzieć wszystko teraz, tak, możemy!

47
00:02:16,010 --> 00:02:19,050
Tak, możemy! Możesz!

48
00:02:19,050 --> 00:02:22,100
kono shunkan

49
00:02:19,050 --> 00:02:22,100
Ta chwila

50
00:02:22,100 --> 00:02:24,720
Możemy! Mogę!

51
00:02:24,720 --> 00:02:27,430
kono kaikan

52
00:02:24,720 --> 00:02:27,430
To wspaniałe uczucie

53
00:02:27,430 --> 00:02:34,690
tak, możemy!

54
00:02:27,430 --> 00:02:34,690
Teraz, teraz, tak, możemy!

55
00:02:40,660 --> 00:02:42,200
Tak, możemy!

56
00:02:46,790 --> 00:02:50,330
Celem jest ostatnia wyspa – Raftel

57
00:02:50,330 --> 00:02:54,920
i Wielki Skarb One Piece!

58
00:02:55,710 --> 00:02:59,170
Jednak nikt nigdy nie dotarł
legendarna wyspa...

59
00:02:59,170 --> 00:03:02,970
...z wyjątkiem Złotego Rogera,
Król Piratów.

60
00:03:03,930 --> 00:03:06,350
Nadeszła era Wielkich Piratów.

61
00:03:06,350 --> 00:03:10,770
Podczas gdy potwory Nowego Świata
walczą ze sobą zawzięcie,

62
00:03:10,770 --> 00:03:16,570
są Piraci Słomianego Kapelusza
w środku burzy!

63
00:03:16,570 --> 00:03:19,700
Ich kapitan to gumowy człowiek
który zjadł Gum-Gum Fruit.

64
00:03:19,700 --> 00:03:21,510
Monkey D. Luffy!

65
00:03:22,450 --> 00:03:23,350
Zoro!

66
00:03:23,660 --> 00:03:24,480
Nami!

67
00:03:24,870 --> 00:03:25,690
Usopp!

68
00:03:26,080 --> 00:03:27,040
Sanjiego!

69
00:03:27,410 --> 00:03:28,430
Siekacz!

70
00:03:28,660 --> 00:03:29,430
Rudzik!

71
00:03:29,790 --> 00:03:30,680
Franky!

72
00:03:31,080 --> 00:03:31,980
Potok!

73
00:03:32,540 --> 00:03:35,770
Ta zgrana grupa dziewięciu piratów...

74
00:03:35,790 --> 00:03:40,440
...przemierzają rozległe morze
z celem skupionym na One Piece!

75
00:03:40,880 --> 00:03:44,200
Zostanę królem piratów!

76
00:03:48,680 --> 00:03:51,420
Aby odzyskać Sanjiego, który był naciskany

77
00:03:51,420 --> 00:03:53,850
ożenił się i zostawił przyjaciół,

78
00:03:53,850 --> 00:03:55,900
Luffy i pozostali przeniknęli do

79
00:03:55,900 --> 00:03:58,380
Cała Cake Island, gdzie jest Cesarzowa Wielka Mama.

80
00:03:58,860 --> 00:04:02,160
Luffy toczy zaciętą walkę
Cracker, który ujawnił

81
00:04:02,160 --> 00:04:04,340
się w Uwodzicielskim Lesie.

82
00:04:09,750 --> 00:04:13,660
Tymczasem Sanji stanął twarzą w twarz ze swoim
starsi bracia Ichiji i Niji

83
00:04:13,660 --> 00:04:17,200
po raz pierwszy w
lat na zamku Germy.

84
00:04:24,760 --> 00:04:28,850
Ty draniu...
Jak wielkim dupkiem można być?

85
00:04:28,850 --> 00:04:32,310
Czy próbujesz?
zostawić bliznę na twarzy kobiety?!

86
00:04:35,770 --> 00:04:40,130
„Życie Dobroczyńcy!
Sanji i właściciel Zeff!”

87
00:04:43,570 --> 00:04:45,910
Guma-Guma...

88
00:04:45,910 --> 00:04:48,080
...Kong Gun!

89
00:05:11,100 --> 00:05:13,890
Cholera! Nie widzę końca!

90
00:05:14,020 --> 00:05:16,980
Zgadza się. Nie ma końca.

91
00:05:17,730 --> 00:05:20,230
Moje ciastka nie mają końca!

92
00:05:25,900 --> 00:05:28,780
Zniszczę je szybciej
niż możesz je zrobić!

93
00:05:29,830 --> 00:05:33,220
Chcesz dowiedzieć się, który z nas jest szybszy?
Brzmi jak świetna zabawa!

94
00:05:33,480 --> 00:05:35,710
Guma-Guma...

95
00:05:35,710 --> 00:05:38,000
...Podwójna Culverin!

96
00:05:39,670 --> 00:05:42,270
Nie lekceważ moich możliwości!

97
00:06:01,150 --> 00:06:04,250
Cholera. To nie jest dobre!
Nie mam czasu!

98
00:06:07,280 --> 00:06:10,760
Poddajesz się?
A może brakuje Ci energii?

99
00:06:14,290 --> 00:06:16,810
Zniszczę je wszystkie na raz!

100
00:06:30,930 --> 00:06:32,030
Zaczynamy!

101
00:06:33,560 --> 00:06:36,290
Guma-Guma...

102
00:06:36,290 --> 00:06:37,250
Obrona!

103
00:06:38,940 --> 00:06:41,790
...King Kong Gun!

104
00:06:50,320 --> 00:06:51,450
Co jest?!

105
00:06:57,960 --> 00:06:58,930
O nie!

106
00:07:05,130 --> 00:07:07,820
Czy on się defluje?

107
00:07:19,100 --> 00:07:20,440
Cholera...

108
00:07:20,940 --> 00:07:24,040
Dotarłem już do limitu.

109
00:07:45,340 --> 00:07:47,170
Potrzebuję 10 minut.

110
00:07:49,210 --> 00:07:51,790
Muszę się gdzieś ukryć.

111
00:08:00,730 --> 00:08:04,830
Co powiedziałeś? Kobieta?

112
00:08:05,560 --> 00:08:08,670
Dlaczego bronisz zwykłej gotującej dziewki?!

113
00:08:15,030 --> 00:08:16,990
Tak dżentelmenem.

114
00:08:17,950 --> 00:08:19,770
Jedzenie spadło na podłogę.

115
00:08:21,080 --> 00:08:25,670
Nazywa się to Aligotem.
Robi się go z sera zmieszanego z ziemniakami.

116
00:08:26,750 --> 00:08:29,170
Sanji-sama, posprzątam to!

117
00:08:30,340 --> 00:08:35,370
Ziemniaki zwiększają Twoją odporność
i ustabilizować ciśnienie krwi.

118
00:08:35,800 --> 00:08:38,260
Są bardzo pożywne.

119
00:08:38,600 --> 00:08:41,000
I może dlatego, że jesteście tacy wyjątkowi,

120
00:08:41,270 --> 00:08:44,330
kawałek mięsa w konficie
również został starannie wybrany.

121
00:08:45,900 --> 00:08:48,780
To bardzo skomplikowane danie w wykonaniu
na śniadanie.

122
00:08:51,360 --> 00:08:53,520
Och, proszę, nie, Sanji-sama!

123
00:08:53,520 --> 00:08:55,630
Osobie królewskiej krwi nie wolno
jedz jedzenie z podłogi!

124
00:08:57,030 --> 00:09:00,490
Hej, postradałeś zmysły?!
To obrzydliwe!

125
00:09:00,830 --> 00:09:03,140
Jest też doskonale aromatyzowany.

126
00:09:05,870 --> 00:09:08,560
Duch ubogich zakorzenił się w Tobie!

127
00:09:10,050 --> 00:09:12,710
Przestań robić coś tak haniebnego!

128
00:09:12,840 --> 00:09:15,610
Nie, Niji! Zbliża się ślub!

129
00:09:29,400 --> 00:09:31,280
Dziękuję, proszę pana.

130
00:09:31,400 --> 00:09:33,800
Przynosisz tylko wstyd Vinsmokes.

131
00:09:34,150 --> 00:09:39,350
To, co jest dla mnie wstydliwe, to
bycie częścią rodziny!

132
00:09:39,450 --> 00:09:40,430
Co?!

133
00:09:40,830 --> 00:09:46,530
Idiota, który nie ma szacunku do jedzenia.
Mężczyzna, który bije kobietę.

134
00:09:46,830 --> 00:09:51,270
Arogancja królewska, która cię zmusza
widzieć swoje sługi jako mniej niż ludzkie!

135
00:09:51,750 --> 00:09:56,120
Wszystko w was jest sprzeczne
o co mi chodzi!

136
00:10:01,560 --> 00:10:06,330
To co mówisz jest tego rodzaju
bzdury, które wygłaszają ci wszyscy frajerzy, Sanji.

137
00:10:07,480 --> 00:10:11,280
Nie mogłem zrozumieć, co mówisz
odkąd byliśmy młodzi.

138
00:10:16,530 --> 00:10:19,360
Rodzina królewska ma swój własny rachunek za świat!

139
00:10:19,740 --> 00:10:22,100
To ty jesteś nierozsądny!

140
00:10:24,790 --> 00:10:29,380
On ma rację.
Mylisz się bardziej niż kiedykolwiek.

141
00:10:31,130 --> 00:10:36,220
Czy to z powodu zła
wpływ tego człowieka, Sanjiego?

142
00:10:45,140 --> 00:10:48,830
Zdolność Big Mom do gromadzenia informacji
jest większa, niż ludzie myślą.

143
00:10:49,190 --> 00:10:53,470
Więc pracowałeś u niego
restaurację jeszcze dwa lata temu.

144
00:10:53,470 --> 00:10:55,840
Ustaliliśmy już także jego lokalizację.

145
00:10:56,240 --> 00:10:59,860
Wydaje mi się, że to zdjęcie zostało zrobione niedawno.

146
00:10:59,860 --> 00:11:03,040
Restauracja morska Baratie!

147
00:11:07,500 --> 00:11:11,600
Co jest nie tak? Robisz się blady.

148
00:11:12,670 --> 00:11:15,860
Gdzie podział się twój duch, Sanji?

149
00:11:16,460 --> 00:11:20,380
Powiedz coś. co? Hej!

150
00:11:42,660 --> 00:11:44,060
Co to jest?

151
00:11:44,060 --> 00:11:47,180
Są to bransoletki zapobiegające
go przed ucieczką-bon.

152
00:11:48,750 --> 00:11:52,240
Wygląda na to, że oba są Słomką
Czapki i sam Sanji tak

153
00:11:52,240 --> 00:11:55,500
zamierzam sprzeciwić się temu małżeństwu.

154
00:11:55,500 --> 00:12:01,800
Pożyczę ci te bransoletki
i na wszelki wypadek poinformuje cię o jego słabym punkcie.

155
00:12:02,590 --> 00:12:04,510
Jego słaby punkt?

156
00:12:11,690 --> 00:12:17,230
Cóż, tylko w najgorszym przypadku
gdzie stajesz się niekontrolowany,

157
00:12:17,230 --> 00:12:22,780
Użyję tego jako groźby, np.
„Odetniemy temu facetowi głowę”.

158
00:12:29,240 --> 00:12:35,210
Nie rób nic głupiego.
Wiesz, do czego jesteśmy zdolni.

159
00:12:35,210 --> 00:12:37,160
Nigdy nie stawiaj oporu.

160
00:12:37,160 --> 00:12:41,410
Porzuć swoich przyjaciół i
zaakceptować to małżeństwo z Puddingiem.

161
00:12:41,880 --> 00:12:45,340
Wtedy wszystko będzie w porządku.

162
00:13:05,240 --> 00:13:06,140
Sanjiego!

163
00:13:30,140 --> 00:13:35,080
Pewnego dnia znajdę All Blue!

164
00:13:43,400 --> 00:13:45,110
Kapitan!!

165
00:13:49,660 --> 00:13:50,760
Ten cholerny bachor!

166
00:14:10,300 --> 00:14:15,000
Więc doszedłeś do siebie, mały bachorku?
Masz dużo szczęścia.

167
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
Pirat...! Oj, tak, tak...

168
00:14:19,270 --> 00:14:24,740
Nie ma mowy, żebyś się ruszał!
Jak myślisz, czyje kopnięcia przyjąłeś?

169
00:14:24,860 --> 00:14:25,960
A co ze statkami?

170
00:14:27,780 --> 00:14:30,810
Kto wie... Morze było bardzo wzburzone.

171
00:14:30,810 --> 00:14:32,810
Nie zdziwiłbym się, gdyby tak było
zostały całkowicie zniszczone.

172
00:14:33,290 --> 00:14:36,660
Tylko my się tu wyrzuciliśmy.

173
00:14:36,660 --> 00:14:40,630
Nie ma owoców ani zwierząt
na tej skalistej górze.

174
00:14:40,630 --> 00:14:43,390
Nie mamy innego wyjścia
tak czy siak czekać na pomoc.

175
00:14:43,880 --> 00:14:47,150
Ta torba tam jest twoją częścią.

176
00:14:47,260 --> 00:14:48,130
Co?

177
00:14:48,130 --> 00:14:50,990
To jedzenie, które na szczęście zostało tutaj wyrzucone.

178
00:14:50,990 --> 00:14:54,030
To jedzenie na pięć dni
co najwyżej, jeśli jesz normalnie.

179
00:14:54,060 --> 00:15:00,480
Użyj głowy i jedz.
Dobrze, że oboje jesteśmy kucharzami.

180
00:15:03,360 --> 00:15:08,670
Poczekaj chwilę! Czy to twój udział?!
To jest ogromne!

181
00:15:08,950 --> 00:15:15,310
Oczywiście! Jestem dorosły.
Mój brzuch jest większy niż twój.

182
00:15:15,720 --> 00:15:18,870
Powinieneś być wdzięczny
że nawet dzielę się z tobą jedzeniem.

183
00:15:19,410 --> 00:15:22,730
Nie oczekuj ode mnie litości.

184
00:15:24,550 --> 00:15:27,340
Ty cholerny głupcze!

185
00:15:28,300 --> 00:15:31,710
Obserwujesz drugą stronę morza.

186
00:15:32,550 --> 00:15:35,430
Jak tylko zobaczysz statek, daj mi znać.

187
00:15:35,430 --> 00:15:38,580
Do tego czasu w ogóle nie będziemy się kontaktować.

188
00:15:40,020 --> 00:15:43,440
Będzie dobrze. mam
jedzenie na pięć dni.

189
00:15:43,440 --> 00:15:47,480
Jeśli mam pięć dni,
statek lub dwa na pewno przepłyną obok.

190
00:15:47,480 --> 00:15:53,620
Ale na wszelki wypadek
Na razie podzielę je na 20 dni.

191
00:15:53,620 --> 00:15:56,700
Jeśli mam 20 dni,
statek na pewno przepłynie.

192
00:15:56,700 --> 00:16:00,540
Wszystko będzie w porządku.
Na pewno przeżyję. To proste!

193
00:16:05,340 --> 00:16:09,260
DZIEŃ 5

194
00:16:09,670 --> 00:16:13,890
DZIEŃ 10

195
00:16:16,260 --> 00:16:19,600
To już ostatni kawałek
chleb... spleśniał...

196
00:16:16,720 --> 00:16:19,600
DZIEŃ 25

197
00:16:27,820 --> 00:16:32,530
Ach... Jakie marnotrawstwo...
zostawiając tyle jedzenia...

198
00:16:35,820 --> 00:16:39,450
Przestańcie jeść
resztki klientów.

199
00:16:45,710 --> 00:16:51,320
Porzuciłam jedzenie, które wcześniej wyglądało na zgniłe.
Mamy mnóstwo jedzenia.

200
00:16:51,610 --> 00:16:54,300
--Dlaczego ty też nie masz trochę, co?
--Nie chcę tego!

201
00:17:14,200 --> 00:17:16,450
Mój ostatni kawałek chleba...

202
00:17:18,490 --> 00:17:21,060
DZIEŃ 70

203
00:17:27,290 --> 00:17:32,050
Zastanawiam się... czy to do cholery
koleś już umarł...

204
00:17:37,970 --> 00:17:40,830
On wciąż żyje...

205
00:17:41,310 --> 00:17:43,680
A jedzenia jest jeszcze tyle...

206
00:17:48,190 --> 00:17:50,820
Po co tu przyszedłeś, mały bachorku?

207
00:17:52,650 --> 00:17:56,950
Przyszedłem ukraść twoje jedzenie.

208
00:17:56,950 --> 00:17:59,990
Jeśli myślisz, że możesz mnie zabić, śmiało.

209
00:17:59,990 --> 00:18:04,660
I tak umrę, jeśli nie będę jadł.

210
00:18:05,210 --> 00:18:08,260
Pomyśleć, że to masz
dużo jedzenia, tylko dla siebie...

211
00:18:11,840 --> 00:18:12,570
Co?

212
00:18:26,480 --> 00:18:31,190
Czyż ci tego nie mówiłem?
nie będziemy w kontakcie, dopóki nie zobaczymy statku?

213
00:18:32,020 --> 00:18:33,350
Dlaczego...?

214
00:18:34,150 --> 00:18:35,670
To wszystko jest skarbem...

215
00:18:36,610 --> 00:18:41,430
To dziwne
nie możemy jeść, gdy mamy pieniądze.

216
00:18:42,580 --> 00:18:45,450
Co to jest?!
Jaki to ma sens?!

217
00:18:45,450 --> 00:18:49,670
Gdzie jest twoje jedzenie?
Nic nie jadłeś przez cały ten czas?

218
00:18:49,670 --> 00:18:51,690
Hej! Powiedz coś!

219
00:19:04,560 --> 00:19:07,580
Co się stało z twoją nogą?

220
00:19:39,550 --> 00:19:41,180
Ten czas...

221
00:19:42,300 --> 00:19:44,500
Więc to nie był sen...

222
00:19:45,720 --> 00:19:48,350
Aby mnie ocalić, ty...

223
00:19:50,060 --> 00:19:53,830
A co z jedzeniem?
Czy dałeś mi całe jedzenie, jakie miałeś?

224
00:19:55,400 --> 00:19:56,860
Zgadza się.

225
00:19:57,280 --> 00:20:02,130
Bez tej nogi
nie będziesz już mógł być piratem!

226
00:20:02,700 --> 00:20:04,660
chyba...

227
00:20:05,530 --> 00:20:09,220
Dlaczego...? Nie prosiłem cię o pomoc!

228
00:20:09,250 --> 00:20:13,350
Nie przychodzi mi do głowy żaden powód
żebyś był dla mnie miły!

229
00:20:14,000 --> 00:20:17,170
Dlaczego...? Dlaczego to zrobiłeś?!

230
00:20:19,170 --> 00:20:25,010
Ponieważ ty...
miałeś ten sam sen co ja.

231
00:20:26,310 --> 00:20:28,470
Cały niebieski...

232
00:20:34,850 --> 00:20:38,960
Whoa!! Cholera, jest
to restauracja morska?

233
00:20:39,070 --> 00:20:41,400
Będziemy zajęci!

234
00:20:41,400 --> 00:20:43,340
Poradzimy sobie, bo tu jestem!

235
00:20:47,160 --> 00:20:48,540
Hej, mały bachor!

236
00:20:52,000 --> 00:20:53,960
Jesteś za wolny, mały bachorku!

237
00:20:53,960 --> 00:20:55,730
Nie jestem, cholerny dziadu!

238
00:20:56,670 --> 00:20:59,340
Znowu wygłupiam się z kobietą,
mały bachor?!

239
00:20:59,340 --> 00:21:00,480
Mały bachor!

240
00:21:00,760 --> 00:21:01,740
Mały bachor!

241
00:21:01,880 --> 00:21:03,030
Mały bachor!

242
00:21:03,300 --> 00:21:04,240
Mały bachor!

243
00:21:04,570 --> 00:21:05,610
Mały bachor!

244
00:21:05,950 --> 00:21:08,160
Mały bachor!!

245
00:21:14,100 --> 00:21:15,210
Sanjiego!

246
00:21:17,020 --> 00:21:20,400
Nie przeziębij się.

247
00:21:31,870 --> 00:21:35,020
Właściciel Zeff!!

248
00:21:36,710 --> 00:21:41,800
Dziękuję za wszystkie cholerne rzeczy, które dla mnie zrobiłeś
przez te wszystkie lata!!

249
00:21:41,800 --> 00:21:46,610
Nigdy nie zapomnę twojej dobroci...
do końca życia!!

250
00:21:59,400 --> 00:22:02,690
Jutro odbędziemy spokojny ślub.

251
00:22:03,490 --> 00:22:08,760
Zjemy lunch z Bigiem
Dzisiaj mama i Pudding.

252
00:22:08,760 --> 00:22:10,930
Przygotuj się na wizytę w ich zamku.

253
00:22:11,200 --> 00:22:13,700
OK, Sanji?

254
00:22:18,710 --> 00:22:21,320
Cholerny Słomkowy Kapelusz... Gdzie on poszedł?

255
00:22:22,840 --> 00:22:24,010
Szukaj go.

256
00:22:32,060 --> 00:22:35,400
10 minut to długo...

257
00:22:36,140 --> 00:22:38,690
Nie mogę nawet używać Haki.

258
00:22:49,450 --> 00:22:50,990
O cholera...

259
00:23:01,840 --> 00:23:05,670
Muszę iść do Sanjiego!

260
00:23:24,480 --> 00:23:28,160
Wykorzystując całe swoje Haki,
Luffy jest sparaliżowany i

261
00:23:28,160 --> 00:23:30,930
Liczne ostrza Crackera idą po niego!

262
00:23:31,370 --> 00:23:34,540
Tymczasem głęboko pod Królestwem Germa,

263
00:23:34,540 --> 00:23:39,580
Sanji widzi zakazany eksperyment -
źródło ich ogromnej siły militarnej!

264
00:23:39,710 --> 00:23:44,710
W kolejnym odcinku One Piece!
„Wściekły Sanji! Sekret Germy 66!”

265
00:23:44,710 --> 00:23:47,160
Będę królem piratów!

